◆役人と木片は立てるほどよい Yakunin to kigire wa tateru hodo yoi.
- 解釈：役人は、お世辞を言って顔を立てておけば損はないという意。木片も立てるとよく燃える。
- Literal：A government official and a piece of wood are so good that they are stood.
- Interpretation：When a government official is flattered, there is collateral.
- 類義：